Translate Catalan Audio to Finnish

1) Sign up for Descript for free. Enjoy 1 free hour of transcription each month without needing a credit card.

2) Head to the dashboard, click on "New Project," and select "Audio Project."

3) Upload your audio file. A "Transcribing..." pop-up will appear. Choose the audio and name the speaker(s).

4) After the transcription is complete, click on "Underlord," then scroll down and select "Translate."

5) Pick Finnish as your target language and hit "Submit."

6) Once the translation is done, a window will pop up for adjustments. Make any necessary changes and click "Done" to save.

7) Finally, click on the translate button, then on the language's three dots, and choose "Export." Configure your export settings and click "Export" to finish.

‍

• Market Expansion: Tap into the Finnish market, which has a high demand for diverse cultural content, including Catalan media.
• Cultural Exchange: Promote cultural understanding between Catalonia and Finland, fostering stronger ties and collaborations.
• Political Relevance: Catalonia's push for independence resonates with Finland's history of gaining independence from Russia, making translated content more relatable.
• Tourism Boost: Catalan content translated into Finnish can attract Finnish tourists to Catalonia, enhancing tourism revenue.
• Educational Value: Finnish educational institutions often seek diverse content for language and cultural studies, making Catalan translations highly valuable.

• Understand Dialects: Familiarize yourself with the different Catalan dialects, as they can significantly impact the translation accuracy.
• Use Contextual Cues: Pay close attention to cultural references and idiomatic expressions unique to Catalan, ensuring they are appropriately adapted to Finnish.
• Leverage Local Expertise: Collaborate with native Finnish speakers who have a good grasp of Catalan to refine translations and ensure cultural relevance.
• Check for False Friends: Be cautious of words that look similar in both languages but have different meanings, as they can lead to mistranslations.
• Review Pronunciation: Ensure that the Finnish translation maintains the correct pronunciation nuances, especially for names and places, to preserve authenticity.

‍