Translate English Audio to Italian

1) Sign up for Descript for free. You get one free hour of transcription per month, and no credit card is required.

2) On the dashboard, click on "New Project" and then select "Audio Project".

3) Upload your audio file. A "Transcribing..." pop-up will appear. Choose the audio and name the speaker or speakers.

4) Once the transcription is complete, click on "Underlord". Scroll down and click on "Translate".

5) Select Italian as your desired language and click "Submit".

6) After the translation is finished, a window will appear where you can make adjustments. Click "Done" to save your changes.

7) Click on the translate button, then on the language's three dots, and select "Export". Configure the export settings and click the "Export" button.

‍

• Market Expansion: Italy is the third-largest economy in the Eurozone, offering vast opportunities for business growth.
• Cultural Relevance: Italian audiences appreciate content that respects their rich cultural heritage, enhancing engagement and loyalty.
• Tourism Industry: Italy is a top tourist destination, and translating content can attract English-speaking tourists to Italian services and experiences.
• Political Connections: Italy and English-speaking countries have strong diplomatic ties, making translated content valuable for international relations and collaborations.
• Educational Outreach: Italian universities and educational institutions often seek English content, and translations can bridge academic and research gaps.

• Understand Regional Dialects: Italian has various regional dialects. Ensure your translation aligns with the target audience's dialect for better comprehension.
• Use Formal and Informal Language Appropriately: Italian distinguishes between formal and informal speech. Match the tone of the original English audio to the correct Italian form.
• Pay Attention to Gendered Language: Italian nouns and adjectives have gender. Make sure your translations reflect the correct gender to maintain grammatical accuracy.
• Adapt Idiomatic Expressions: English idioms often don't translate directly. Find equivalent Italian expressions to convey the same meaning.
• Check for False Friends: Be cautious of words that look similar in both languages but have different meanings, to avoid mistranslations.