Generador de Subtítulos

Añade subtítulos y captions automáticos a todos tus videos de manera fácil con el generador de subtítulos impulsado por IA de Descript. Haz tus videos más accesibles y atractivos con closed captioning. Empieza gratis con una hora de audio transcrito por mes.

Cómo añadir subtítulos a tu video de la manera más fácil

Paso 1

Sube un video para transcribir

En un nuevo proyecto, elige un archivo de audio o video para transcribir y así generar la transcripción en la que se basarán tus subtítulos. Se te pedirá identificar y etiquetar a los hablantes dentro de tu transcripción para incluir el nombre del hablante actual en tus subtítulos.

Paso 2

Edita la transcripción de tu video
Descript subrayará palabras comunes de relleno como "um" o "like" para excluir de tus subtítulos. Haz clic derecho para eliminar algunas o todas ellas del transcrito y/o video si es necesario. Luego puedes usar el modo Correct (presiona la tecla C) para hacer ediciones directas al texto de tus subtítulos. También puedes editar el audio y video en sí y tus subtítulos permanecerán sincronizados con cada hablante.

Paso 3

Genera tus subtítulos

Para subtítulos suaves, ve a Publicar > Exportar > Subtítulos y elige un formato de subtítulo (SRT o VTT), activa o desactiva los nombres de los hablantes, y ajusta el máximo de caracteres por línea o líneas por tarjeta de subtítulo. Luego, simplemente descarga el archivo de subtítulos para subirlo a tu plataforma de video preferida. Para subtítulos duros y captioning, puedes usar la herramienta de Texto para agregar captions en varios estilos y exportar como video.

Descarga la app gratis

Crea un podcast, un video y todos tus recursos sociales usando Descript. Es tan fácil como editar un documento.
Regístrate para esta herramienta
Prueba Descript Gratis →
HomeTools
Generador de Subtítulos

Generador de Subtítulos

Añade subtítulos y captions automáticos a todos tus videos de manera fácil con el generador de subtítulos impulsado por IA de Descript. Haz tus videos más accesibles y atractivos con closed captioning. Empieza gratis con una hora de audio transcrito por mes.

Get started →
Cómo añadir subtítulos a tu video de la manera más fácil
  • 3
    Create a new project
    Drag your file into the box above, or click Select file and import it from your computer or wherever it lives.
Paso 1
Sube un video para transcribir

En un nuevo proyecto, elige un archivo de audio o video para transcribir y así generar la transcripción en la que se basarán tus subtítulos. Se te pedirá identificar y etiquetar a los hablantes dentro de tu transcripción para incluir el nombre del hablante actual en tus subtítulos.

Paso 2
Edita la transcripción de tu video
Descript subrayará palabras comunes de relleno como "um" o "like" para excluir de tus subtítulos. Haz clic derecho para eliminar algunas o todas ellas del transcrito y/o video si es necesario. Luego puedes usar el modo Correct (presiona la tecla C) para hacer ediciones directas al texto de tus subtítulos. También puedes editar el audio y video en sí y tus subtítulos permanecerán sincronizados con cada hablante.
Paso 3
Genera tus subtítulos

Para subtítulos suaves, ve a Publicar > Exportar > Subtítulos y elige un formato de subtítulo (SRT o VTT), activa o desactiva los nombres de los hablantes, y ajusta el máximo de caracteres por línea o líneas por tarjeta de subtítulo. Luego, simplemente descarga el archivo de subtítulos para subirlo a tu plataforma de video preferida. Para subtítulos duros y captioning, puedes usar la herramienta de Texto para agregar captions en varios estilos y exportar como video.

Agrega subtítulos a tus videos en un dos por tres
Siempre subtítulos auto-sincronizados

El audio del hablante y los subtítulos se sincronizan automáticamente palabra por palabra, incluso cuando recortas y editas la transcripción, el audio y el video. Nuestro editor de subtítulos basado en texto hace que sea muy fácil crear subtítulos buenos o videos con subtítulos en un dos por tres.

Subtítulos rápidos y precisos en más de 22 idiomas

Convierte una hora de audio en subtítulos listos para usar en segundos. Descript utiliza inteligencia artificial para transcribir el audio del hablante con un 95% de precisión en una lista cada vez mayor de idiomas compatibles, incluyendo inglés, francés, español, italiano, turco, y más.

Subtítulos y captions para accesibilidad y engagement

Descript hace que sea fácil agregar subtítulos opcionales y cerrados a todos tus videos para cumplir con los requerimientos modernos de accesibilidad y llegar a una audiencia más amplia. O crea videos con subtítulos duros que puedes estilizar libremente para enganchar y mantener a los espectadores de principio a fin.

Questions? We have answers
¿El generador automático de subtítulos de Descript es gratis?

¡Sí! Puedes transcribir hasta 1 hora de audio gratis al mes para generar subtítulos.

¿Puedo generar subtítulos automáticamente para videos de YouTube con Descript?

Usando Descript puedes transcribir y editar tu video, descargar un archivo SRT, y publicar directamente en YouTube sin cambiar de flujo de trabajo.

¿Qué son los subtítulos en Descript?

Los subtítulos te permiten agregar subtítulos animados a tus videos en cualquier tamaño, color, fuente y estilo que quieras, basado en tu transcripción auto-generada. Puedes agregar estos subtítulos incrustados a todo tu video o solo a partes específicas con solo unos cuantos clics.

¿Cuál es la diferencia entre los subtítulos blandos, los subtítulos duros y los subtítulos cerrados?

Los subtítulos suaves los puede activar o desactivar el espectador para mostrar el texto del hablante. Se almacenan y suben por separado del archivo de video.

Los subtítulos duros están “incrustados” en el video mismo y no se pueden apagar. Se usan comúnmente en videos de redes sociales donde los videos se reproducen con el sonido apagado.

Los subtítulos cerrados (CC) son subtítulos suaves que también incluyen elementos no hablados, como sonidos ambientales. 

Descript facilita la creación de los tres tipos para cumplir con los requisitos de accesibilidad y mejorar la participación en tu contenido de video.

¿Qué formatos de archivo de subtítulos puedes exportar con Descript?

Descript puede exportar archivos de subtítulos SRT y VTT para subir a otras plataformas, o videos con subtítulos en un MP4.

This is some text inside of a div block.
Descript is the only tool you need to write, record, transcribe, edit, collaborate, and share your videos and podcasts.
What is the point of this tool?
Descript is the only tool you need to write, record, transcribe, edit, collaborate, and share your videos and podcasts.
Más que un creador de subtítulos
Descript es una herramienta de edición de audio y video impulsada por inteligencia artificial que te permite editar podcasts y videos como si fueran un documento.
  • Quita las muletillas
    La transcripción con inteligencia artificial de Descript filtra las muletillas al generar subtítulos para saltarse automáticamente los "eh" y "mmm".
  • Subtítulos
    Incorpora texto animado en tus videos fácilmente para que los espectadores puedan seguir a los hablantes línea por línea o palabra por palabra.
  • Publicación
    Publica en YouTube, Wistia y otras plataformas con tus subtítulos ya embebidos en el video o listos para subir por separado.
  • Plantillas
    Ahorra tiempo con plantillas de subtítulos en cualquier estilo.