Generador de subtítulos y captions para videos

Transcribe, personaliza y exporta videos con subtítulos en un solo lugar con Descript. Empieza desde una plantilla o crea tu propio estilo de subtítulos con tu marca para videos que los espectadores verán hasta el final. Descript hace que sea fácil generar contenido de video con subtítulos para alimentar TikTok, Instagram, LinkedIn, YouTube y otros canales de redes sociales, mejorando la accesibilidad de tu contenido.

Cómo agregar subtítulos y captions a tus videos de la manera más fácil

Paso 1

Generar automáticamente subtítulos para videos

Importa tu video a Descript para generar automáticamente una transcripción con etiquetas de hablante y marcas de tiempo. Desde ahí, puedes editar el texto transcrito, quitar palabras de relleno y resaltar momentos específicos para convertirlos en clips de video con subtítulos.

Paso 2

Estiliza y formatea tus subtítulos

Con tu transcripción lista, puedes seleccionar Subtítulos en el menú de Texto para agregar subtítulos a tu video, los cuales se sincronizan automáticamente con el audio. Personaliza la fuente, colores y estilo de tus subtítulos animados, o elige entre docenas de plantillas que puedes aplicar.

Paso 3

Exporta subtítulos o video con subtítulos

Ve a la pestaña de Publicar para exportar tu video con subtítulos como una descarga o a otra plataforma como YouTube o Wistia. También puedes exportar archivos SRT o VTT por separado que puedes subir a otras plataformas de edición o alojamiento de videos para agregar subtítulos suaves.

Descarga la app gratis

Crea un podcast, un video y todos tus recursos sociales usando Descript. Es tan fácil como editar un documento.
Regístrate para esta herramienta
Prueba Descript Gratis →
HomeTools
Generador de Subtítulos de Video

Generador de Subtítulos de Video

Transcribe, personaliza y exporta videos con subtítulos en un solo lugar con Descript. Empieza desde una plantilla o crea tu propio estilo de subtítulos con tu marca para videos que los espectadores verán hasta el final. Descript hace que sea fácil generar contenido de video con subtítulos para alimentar TikTok, Instagram, LinkedIn, YouTube y otros canales de redes sociales, mejorando la accesibilidad de tu contenido.

Get started →
Cómo agregar subtítulos y captions a tus videos de la manera más fácil
  • 3
    Create a new project
    Drag your file into the box above, or click Select file and import it from your computer or wherever it lives.
Paso 1
Generar automáticamente subtítulos para videos

Importa tu video a Descript para generar automáticamente una transcripción con etiquetas de hablante y marcas de tiempo. Desde ahí, puedes editar el texto transcrito, quitar palabras de relleno y resaltar momentos específicos para convertirlos en clips de video con subtítulos.

Paso 2
Estiliza y formatea tus subtítulos

Con tu transcripción lista, puedes seleccionar Subtítulos en el menú de Texto para agregar subtítulos a tu video, los cuales se sincronizan automáticamente con el audio. Personaliza la fuente, colores y estilo de tus subtítulos animados, o elige entre docenas de plantillas que puedes aplicar.

Paso 3
Exporta subtítulos o video con subtítulos

Ve a la pestaña de Publicar para exportar tu video con subtítulos como una descarga o a otra plataforma como YouTube o Wistia. También puedes exportar archivos SRT o VTT por separado que puedes subir a otras plataformas de edición o alojamiento de videos para agregar subtítulos suaves.

Un subtitulador de videos con IA multilingüe
Transcripción precisa y siempre sincronizada con IA

Ahorra horas transcribiendo y sincronizando tu audio con tus subtítulos usando la transcripción automática con IA de Descript. Obtén una transcripción completa en segundos con un 95% de precisión. O, consigue transcripciones con un 99% de precisión con nuestro servicio premium de transcripción hecha por humanos.

Estilos y plantillas de subtítulos personalizables

Usa fuentes personalizadas y colores para crear plantillas de subtítulos con tu marca. Elige entre diferentes estilos de subtítulos: Clásico (línea por línea), Limpio (palabra por palabra) y Karaoke (palabra actual resaltada).

Traduce subtítulos a varios idiomas

Llega a audiencias globales con la traducción de videos en más de 20 idiomas. Mantén tus subtítulos sincronizados con lo que se muestra en pantalla en cada momento con la detección automática de hablantes y un editor de subtítulos intuitivo.

Questions? We have answers
¿Qué son los "Captions" en Descript?

Los subtítulos son una característica única en Descript que te permiten mejorar la apariencia y el estilo de tus subtítulos en videos. Descript ofrece varias opciones personalizables, como diferentes fuentes, colores, fondos, estilos y efectos de animación, para que tus subtítulos sean más atractivos visualmente, llamativos y acordes con tu marca.

¿Cómo genero un archivo SRT de un video?

Para generar un archivo SRT (SubRip Subtitle) desde un video, importa tu video a un proyecto de Descript para transcribir el audio automáticamente. Haz los ajustes necesarios en la transcripción que se usará en tu archivo de subtítulos. Cuando termines, ve a la pestaña de Exportar (que se encuentra en el menú de Publicar). Selecciona la opción para exportar Subtítulos y elige un archivo SRT, que contiene subtítulos sincronizados con el audio de tu video.

¿Cómo puedo agregar subtítulos a mi video gratis?

Puedes agregar subtítulos a tus videos gratis transcribiéndolos tú mismo y sincronizándolos manualmente con tu audio. O puedes usar el generador de transcripción y subtítulos de Descript para añadir subtítulos atractivos a tus videos en segundos.

¿Qué son los subtítulos suaves?

Los subtítulos suaves, también conocidos como subtítulos cerrados, son subtítulos independientes que normalmente se guardan en archivos SRT o VTT y se pueden subir por separado a plataformas de edición o alojamiento de videos. Los espectadores pueden activarlos o desactivarlos desde la configuración del reproductor de video, lo que los hace adecuados para plataformas que admiten archivos de subtítulos, como YouTube.

¿Qué son los subtítulos pegados?

Las hard captions se refieren a subtítulos que están incrustados en el video y siempre se muestran por defecto. Estos subtítulos no se pueden apagar ni ajustar por los espectadores. Las hard captions son ideales para situaciones donde es mejor que los subtítulos estén integrados y siempre visibles, como en plataformas de redes sociales donde la mayoría de los espectadores ven los videos sin sonido.

This is some text inside of a div block.
Descript is the only tool you need to write, record, transcribe, edit, collaborate, and share your videos and podcasts.
What is the point of this tool?
Descript is the only tool you need to write, record, transcribe, edit, collaborate, and share your videos and podcasts.
Mucho más que un generador de subtítulos para videos
Descript es una herramienta de edición de audio y video con inteligencia artificial que te permite editar podcasts y videos como si fueran un documento de texto.
  • Edición de texto
    Edita tus videos y limpia tu transcripción dentro del mismo flujo de trabajo. Corta y recorta todo lo que quieras, tus subtítulos siempre estarán sincronizados.
  • Eliminación de muletillas
    Encuentra y elimina automáticamente los “eh” y “em” de tus videos. O si prefieres mantenerlo auténtico, déjalos y simplemente haz que el generador de subtítulos los ignore.
  • Sonido de estudio
    Haz que el audio "meh" suene chido, igual que tus textos, con la mejora de AI que le da a las voces un sonido profesional de podcast.
  • Grabación de pantalla
    Crea fácilmente tutoriales, guías paso a paso, seminarios web y más con el grabador de pantalla de Descript.