Translate Catalan Audio to Italian

1) Sign up for Descript for free. Enjoy 1 free hour of transcription each month without needing a credit card.

2) Head to the dashboard, click on "New Project," and select "Audio Project."

3) Upload your audio file. A "Transcribing..." pop-up will appear. Choose the audio and name the speaker(s).

4) After the transcription is complete, click on "Underlord." Scroll down and select "Translate."

5) Pick Italian as your target language and hit "Submit."

6) Once the translation is done, a window will pop up for adjustments. Click "Done" to save any changes.

7) Finally, click the translate button, then the language's three dots, and choose "Export." Configure your export settings and click "Export."

‍

• Market Expansion: Reach a broader audience in Italy, a country with a strong demand for Catalan content, especially in regions like Sardinia.
• Cultural Exchange: Foster cultural ties between Catalonia and Italy, enhancing mutual understanding and appreciation through translated content.
• Business Opportunities: Tap into Italy's vibrant market, particularly in sectors like tourism and gastronomy, where Catalan culture is highly valued.
• Political Relevance: Strengthen connections with Italian regions that have historical ties to Catalonia, such as Alghero in Sardinia.
• Content Diversification: Enrich your content portfolio by offering translations that cater to Italian-speaking audiences, increasing engagement and loyalty.

‍

• Understand Dialects: Be aware of regional Catalan dialects, as they can influence the translation accuracy into standard Italian.
• Use Contextual Cues: Pay attention to cultural references and idiomatic expressions unique to Catalan that may not have direct Italian equivalents.
• Leverage Cognates: Utilize words that are similar in both languages, but be cautious of false friends that look similar but have different meanings.
• Maintain Formality Levels: Ensure that the level of formality in the Catalan audio is matched appropriately in the Italian translation.
• Check for Gender Agreement: Italian has strict gender rules, so make sure that translated nouns and adjectives agree in gender and number.

‍