Translate Spanish Audio to German

1) Sign up for Descript for free. Enjoy 1 free hour of transcription each month without needing a credit card.

2) Head to the dashboard, click on "New Project," and select "Audio Project."

3) Upload your audio file. A "Transcribing..." pop-up will appear. Choose the audio and name the speaker(s).

4) After the transcription is complete, click on "Underlord," then scroll down and select "Translate."

5) Pick German as your translation language and hit "Submit."

6) Once the translation is done, a window will pop up for adjustments. Make any necessary changes and click "Done" to save.

7) Finally, click on the translate button, then on the language's three dots, and choose "Export." Configure your export settings and click "Export" to finish.

• Market Expansion: Tap into Germany's robust economy and diverse market by making your content accessible to German speakers.
• Cultural Relevance: Enhance your content's appeal by incorporating cultural nuances specific to German-speaking audiences, such as references to local traditions and idioms.
• Tourism Industry: Spain and Germany are top tourist destinations. Translating travel guides and promotional materials can attract German tourists to Spanish-speaking regions and vice versa.
• Educational Content: German students often learn Spanish as a second language. Providing educational materials in both languages can support their learning journey.
• Business Relations: Strengthen business ties between Spanish and German companies by offering bilingual content that facilitates smoother communication and collaboration.

• Understand False Friends: Be aware of false cognates between Spanish and German, such as "actual" (Spanish for "current") and "aktuell" (German for "current"), to avoid mistranslations.
• Master Gender Differences: Pay attention to the gender of nouns, as Spanish and German have different gender rules that can affect the meaning of sentences.
• Use Contextual Clues: Spanish often relies on context for meaning, so ensure you capture the full context to accurately translate into German, which can be more explicit.
• Adapt Idiomatic Expressions: Translate idiomatic expressions carefully, as direct translations may not make sense. For example, "estar en las nubes" (to be daydreaming) should be translated to "in den Wolken sein" in German.
• Check Verb Tenses: Spanish and German verb tenses can differ significantly. Ensure you correctly translate tenses to maintain the intended timeline and meaning.