Add Croatian Subtitles to Your Video

1) Sign up for Descript for free. You get one free hour of transcription per month, and no credit card is required.

2) On the dashboard, click on "New Project" and then select "Video Project".

3) Upload your video file. A "Transcribing..." pop-up will appear. Choose Croatian as the transcription language and name the speaker or speakers.

4) Once the transcription is complete, review and correct any errors using the Correct mode (press C). Utilize Descript's editing tools, like the "Remove filler words" feature, to clean up the transcription.

5) To add subtitles, click on the "Captions" icon. Choose the caption style that suits your video.

6) Preview your video to ensure the subtitles are correctly timed and aligned with the audio.

7) When satisfied, go to "Publish" to export your video with the new subtitles, or download a standalone subtitle file in SRT or VTT format to upload with your video.

• French: Reach a broader European audience and tap into the French-speaking market.
• German: Cater to one of the largest internet user bases in Europe.
• Spanish: Engage with a vast global audience, especially in Latin America and Spain.
• Italian: Connect with viewers in Italy and Italian-speaking communities worldwide.
• And there are many more languages to choose from.

• Use native speakers: Ensure the transcription and translation are done by native Croatian speakers to maintain accuracy and cultural relevance.
• Check for dialects: Be aware of regional dialects in Croatia and choose the most widely understood terms and phrases.
• Maintain context: Croatian language structure can differ from English, so ensure the subtitles convey the same context and meaning.
• Review punctuation: Croatian uses different punctuation rules, so double-check for correct usage, especially with commas and quotation marks.
• Test readability: Preview your subtitles on various devices to ensure they are easily readable and properly timed.