Ajouter du texte à une vidéo

Ajoutez du texte à n'importe quelle vidéo facilement avec Descript. Il vous suffit de télécharger votre vidéo ou d'enregistrer votre webcam, d'obtenir une transcription automatique, et de surligner les moments où vous voulez ajouter du texte ou des sous-titres animés dans les couleurs, polices, arrière-plans, animations et styles de votre choix.

Les sous-titres vidéo vs. Les légendes vidéo

Les sous-titres sont des légendes qui fournissent une traduction si le programme doit être accessible aux personnes sourdes ou malentendantes, ou disponible dans d'autres langues et pays. Bien que les cas d'utilisation puissent différer, pour les créateurs, les sous-titres vidéo et les sous-titres sont la même chose.

Télécharge l'appli →

Comment ajouter du texte à une vidéo

Step 1

Upload your video

Drop your video file into a Descript project to upload and transcribe it. You can use this transcript to edit your video, generate captions, and highlight the moments where you want to add text overlays or create title scenes.

Step 2

Add and edit text

Navigate to the text tool and click on the area of the video where you want the text to appear. Type your desired text into the textbox that appears on screen. You can adjust the font, size, color, and positioning of the text to match the style and tone of your video. Use the text settings to fine-tune the appearance.

Étape 3

Révisez et exportez

Apportez les derniers ajustements au texte ou à la vidéo si nécessaire. Une fois satisfait, exportez votre vidéo en choisissant le format de fichier et la résolution appropriés. Vous pourrez ensuite télécharger la vidéo terminée sur votre appareil ou la partager directement depuis Descript vers la plateforme de votre choix.

Les sous-titres vidéo vs. Les légendes vidéo

Les sous-titres sont des légendes qui fournissent une traduction si le programme doit être accessible aux personnes sourdes ou malentendantes, ou disponible dans d'autres langues et pays. Bien que les cas d'utilisation puissent différer, pour les créateurs, les sous-titres vidéo et les sous-titres sont la même chose.

Télécharge l'appli →

null

Comment ajouter des sous-titres à une vidéo avec Descript

Tu peux ajouter des sous-titres avec à peu près n'importe quel outil de montage vidéo. On va te montrer comment le faire dans Descript parce que a) on pense que c'est le meilleur, et b) c'est notre site web.

Avec la transcription automatique et les Fancy Captions de Descript, tu peux ajouter des sous-titres ouverts à tes vidéos en quelques secondes.

Avant d'appliquer Fancy Captions, décide si tu veux ajouter des sous-titres à toute ta vidéo ou seulement à une partie. Dans tous les cas, c'est facile.

Ajouter des sous-titres à toute ta vidéo

  • Si tu veux ajouter du texte à toute la vidéo, sélectionne toute la transcription comme tu le ferais dans un document — en utilisant le raccourci clavier Command + A pour MacOS et Ctrl + A pour Windows ou clique simplement sur “Édition — Tout sélectionner”.
  • Retourne à la barre d'outils, clique sur le bouton (+) et tape Fancy Captions dans la boîte de dialogue. Tu peux aussi utiliser Command + K pour utiliser le Conductor, puis tape Fancy Captions. Ensuite, clique dessus.
  • Une fois que tu l'as sélectionné, Fancy Captions appliquera automatiquement la transcription à ta vidéo.

Tu remarqueras une icône Fancy Captions — un T dans une boîte violette — au début de ta transcription. Cela indique où commencent tes sous-titres, que tu verras comme une piste séparée dans ta timeline. Tu peux glisser-déposer cette icône n'importe où dans le script, où tu veux que les sous-titres commencent.

Si tu cliques sur l'icône ou sur la piste des sous-titres violette dans la timeline, tu peux ensuite cliquer sur le Clip Inspector (en haut à droite de l'application) pour changer les propriétés de tes sous-titres, y compris la police, la taille ou la couleur. Tu peux aussi ajouter des animations et des ombres.

Ajouter des sous-titres à une partie de ta vidéo

Et si tu veux seulement ajouter des sous-titres à certaines sections de ton projet vidéo ? Tu peux les insérer en mettant en surbrillance juste la partie que tu veux sous-titrer, puis en suivant les deuxième et troisième étapes ci-dessus. Une fois que tu les as ajoutés, tu peux agrandir ou réduire la section des sous-titres en utilisant la piste des Fancy Captions (la ligne violette). Utilise simplement ta souris :

  • Pour déplacer tes sous-titres, clique sur la piste des Fancy Captions et fais-la glisser vers la gauche ou la droite.
  • Pour étendre ta piste de sous-titres, clique simplement sur le début ou la fin de la piste des Fancy Captions et fais-la glisser vers la gauche ou la droite.

Créer des clips pour les réseaux sociaux avec des sous-titres

Tu peux aussi réutiliser des extraits courts de ta vidéo pour la promotion sur les réseaux sociaux — avec des sous-titres animés. Ça ne pourrait pas être plus simple :

  • Sélectionne la partie de ta vidéo que tu veux utiliser pour un clip.
  • Clique droit et sélectionne Click to Composition → Nouveau. Cela créera une nouvelle Composition composée uniquement du contenu que tu as sélectionné.
  • Clique sur la nouvelle Composition, surligne tout le texte et suis les deuxième et troisième étapes de la section Ajouter des sous-titres ci-dessus.

Ici encore, tu peux changer la couleur, la taille ou la police de tes sous-titres, ajouter des animations ou ajouter des animations accrocheuses comme des visualisations de la forme d'onde ou des barres de progression.

Télécharger gratuitement

Créez un podcast, une vidéo et tous vos contenus pour les réseaux sociaux avec Descript. C'est aussi simple que de modifier un document.
Inscris-toi à cet outil
Essaie Descript gratuitement →
HomeTools
Ajouter du texte à la vidéo

Ajouter du texte à la vidéo

Ajoutez du texte à n'importe quelle vidéo facilement avec Descript. Il vous suffit de télécharger votre vidéo ou d'enregistrer votre webcam, d'obtenir une transcription automatique, et de surligner les moments où vous voulez ajouter du texte ou des sous-titres animés dans les couleurs, polices, arrière-plans, animations et styles de votre choix.

Get started →
Comment ajouter du texte à une vidéo
  • 3
    Create a new project
    Drag your file into the box above, or click Select file and import it from your computer or wherever it lives.
Step 1
Upload your video

Drop your video file into a Descript project to upload and transcribe it. You can use this transcript to edit your video, generate captions, and highlight the moments where you want to add text overlays or create title scenes.

Step 2
Add and edit text

Navigate to the text tool and click on the area of the video where you want the text to appear. Type your desired text into the textbox that appears on screen. You can adjust the font, size, color, and positioning of the text to match the style and tone of your video. Use the text settings to fine-tune the appearance.

Étape 3
Révisez et exportez

Apportez les derniers ajustements au texte ou à la vidéo si nécessaire. Une fois satisfait, exportez votre vidéo en choisissant le format de fichier et la résolution appropriés. Vous pourrez ensuite télécharger la vidéo terminée sur votre appareil ou la partager directement depuis Descript vers la plateforme de votre choix.

Ajouter du texte est un jeu d'enfant avec le montage vidéo basé sur du texte
Il suffit de surligner la transcription pour ajouter du texte à ta vidéo.

Descript synchronise intelligemment votre transcription avec l'audio et la vidéo correspondants, ce qui rend facile de trouver les moments parfaits pour ajouter du texte ou insérer des cartes de titre entre les scènes.

Des tonnes de formats de texte à portée de main

Attirez plus de regards avec un large éventail d'éléments textuels que vous pouvez ajouter à vos vidéos. Comme des cartes de titre captivantes, des légendes animées qui retiennent l'attention des spectateurs, des filigranes personnalisés pour le branding, des surtitres, des crédits déroulants, et bien plus encore.

Styler ton texte et l'enregistrer comme modèle

Faites ressortir votre texte avec la collection d'effets de texte et de modèles captivants de Descript. En quelques clics, vous pouvez appliquer des animations dynamiques, des polices élégantes et des couleurs audacieuses pour capter l'attention de votre audience. Créez vos propres modèles pour enregistrer vos styles de police ou utilisez l'un de nos nombreux modèles pour les titres, les sous-titres, les crédits déroulants, et plus encore.

Questions? We have answers
Comment j'ajoute du texte dans une vidéo ?

Pour ajouter du texte à ta vidéo dans Descript :

1. Sélectionne le clip ou mets en surbrillance la partie de la transcription où tu veux que le texte apparaisse

2. Clique sur le bouton Texte dans la barre d'outils

3. Tape ton texte désiré dans le panneau à droite

4. Utilise les options pour personnaliser la police, la couleur, la taille, la position et le timing

Puis-je téléverser mes propres polices de caractères?

Oui, absolument ! Descript propose un vaste choix de polices populaires sur tous les forfaits. Avec le forfait Créateur qui commence à seulement 24 $ par mois, tu peux importer tes propres polices personnalisées et commencer à créer des modèles de marque.

Comment j'ajoute une narration textuelle à une vidéo ?

Descript rend ça facile d'ajouter une narration avec du text-to-speech. Tu fais juste coller ou taper ton script, assigner une voix AI avec '@', et commencer le processus de génération de voix. Tu peux ensuite ajuster le timing, le volume et d'autres réglages comme un clip audio régulier.

This is some text inside of a div block.
Descript is the only tool you need to write, record, transcribe, edit, collaborate, and share your videos and podcasts.
What is the point of this tool?
Descript is the only tool you need to write, record, transcribe, edit, collaborate, and share your videos and podcasts.
Ajoute plus que du texte à tes vidéos
Descript est un outil de montage audio et vidéo alimenté par l'IA qui te permet de monter des podcasts et des vidéos comme un document texte.
  • Voix IA
    Choisissez parmi une variété de voix d'IA naturelles pour narrer votre texte et donner vie à vos vidéos.
  • Sous-titres & légendes
    Génère automatiquement des sous-titres pour tes vidéos, les rendant plus accessibles et captivantes pour les spectateurs.
  • Bibliothèque de médias stock
    Accédez à une vaste bibliothèque de médias stock, y compris des images et des vidéos, pour améliorer vos projets sans quitter l'éditeur.
  • Modèles
    Gagnez du temps et gardez une cohérence dans vos vidéos en créant des modèles personnalisés avec vos styles de texte et mises en page préférés.