Add Italian Subtitles to Your Video

1) Sign up for Descript for free. You get one free hour of transcription per month, and no credit card is required.

2) On the dashboard, click on "New Project" and then select "Video Project".

3) Upload your video file. When the "Transcribing..." pop-up appears, choose Italian as the transcription language and name the speaker(s).

4) Once the transcription is complete, review and correct any errors using the Correct mode (press C). Utilize Descript's editing tools, like the "Remove filler words" feature, to clean up the transcript.

5) To add subtitles, click on the "Captions" icon. Choose your preferred caption style from the available options.

6) Preview your video to ensure the subtitles are correctly timed and aligned with the audio.

7) When satisfied, go to "Publish" to export your video with subtitles, or download a standalone subtitle file in SRT or VTT format to upload with your video.

• French: Captivate the large French-speaking audience in Europe and Africa, expanding your video's global footprint.
• German: Tap into the German market, known for its high consumption of online content and strong purchasing power.
• Spanish: Engage with the vast Spanish-speaking population across Latin America and Spain, increasing your video's accessibility.
• Portuguese: Reach viewers in Brazil and Portugal, where Portuguese is the primary language, enhancing your video's international appeal.
• And there are many more languages to choose from.

• Use native speakers: Always have a native Italian speaker review your subtitles to catch nuances and idiomatic expressions.
• Check for regional variations: Be mindful of regional differences in Italian, such as vocabulary and slang, to ensure your subtitles are universally understood.
• Maintain context: Ensure that the subtitles preserve the context and tone of the original dialogue, especially for humor and cultural references.
• Sync timing: Make sure the timing of your subtitles matches the speech closely to avoid confusion and enhance viewer comprehension.
• Use formal language: Opt for formal Italian in professional or educational videos to maintain credibility and clarity.